Beispiele für die Verwendung von "Говорится" im Russischen mit Übersetzung "говориться"

<>
О вреде курения говорится много. Про шкоду куріння говориться багато.
Говорится о трех выпусках европейских облигаций. Говориться про три випуски європейських облігацій.
Что говорится в сообщении отображается WannaCry? Що говориться в повідомленні відображається WannaCry?
Вопрос, как говорится, риторический ", - сказал Кучма. Питання, як говориться, риторичне ", - сказав Кучма.
Что в Библии говорится о капитализме? Що в Біблії говориться про капіталізм?
Сейчас много говорится о деградации почв. Зараз багато говориться про деградацію грунтів.
Ранение оказалось смертельным ", - говорится в сообщении. Поранення виявилося смертельним ", - говориться в повідомленні.
Как говорится, сладко жить не запретишь. Як говориться, солодко жити не заборониш.
Как говорится, яблоку негде было упасть. Як говориться, яблуку ніде було впасти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.