Beispiele für die Verwendung von "Говорить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle607 говорить92 кажуть89 говорити76 говорять60 кажучи55 каже39 говорили21 говорив19 казали16 говорю16 говорите16 кажу15 говоримо10 говорила8 казати8 свідчать8 говоріть7 казав3 розмовляє3 розмовляти3 говорячи3 розмовляють3 говори2 казала2 сказати2 розмовляли2 кажемо2 словами2 розповідає2 кажеш2 розмовляв1 наголошували1 розмовляло1 йде1 йдеться1 розмовляємо1 заявив1 писав1 свідчить1 вважає1 скажіть1 кажете1 мова йде1 говориш1 стверджують1 розповідають1 вказують1 що розмовляє1 балакучий1 промовистою1 мовцем1

einblenden

Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!

О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.

Как научить ребёнка говорить по-английски? Як навчити дитину розмовляти по-англійськи?

Должен ли я говорить грязные? Чи повинен я говорити брудні?

Вопрос, что и говорить, актуальный. Тема, що й казати, актуальна.

Умеет говорить по-английски на базовом уровне. Вміє розмовляти англійською на базовому рівні.

Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.

Что уж тогда говорить о Страсбурге? Що вже тоді казати про Страсбург?

Девиз занятий: "Научи друга говорить по-украински!". Перша ініціатива називається "Навчи друга розмовляти українською!".

Умейте говорить о вредных привычках. Вмійте говорити про шкідливі звички.

Что и говорить, статистика действительно впечатляющая. Що й казати, статистика дійсно вражаюча.

Вызов & говорить с дифференциальным экспертом. виклик & говорити з диференціальним експертом.

Живая туристическая трасса, что и говорить. Жвава туристська траса, що й казати.

Говорить с предметами во рту. Говорити з предметами в роті.

Но говорить об определенных опасностях имеет смысл. Але казати про певні небезпеки має рацію.

Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.

А о интерпретации прошлого и говорить нечего. А про інтерпретації минулого годі й казати.

Что такое глагол "говорить честно"? Що таке дієслово "чесно говорити"?

О пользователе и говорить нечего. Про користувачів і говорити годі.

Давайте продолжим говорить о последствиях Давайте продовжимо говорити про наслідки

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen