Beispiele für die Verwendung von "Государственного департамента" im Russischen
Такое заявление озвучил пресс-секретарь Государственного департамента Марк Тонер.
З такою заявою виступив представник Держдепартаменту Марк Тонер.
Президент Украины присваивает 1 ранг государственного служащего.
Президент України присвоює 1 ранг державного службовця.
Административный центр департамента Пиренеи Атлантические (Нижние).
Адміністративний центр департаменту Піренеї Атлантичні (Нижні).
Нотариусами, которые выполняют функции государственного регистратора.
Нотаріусами, які виконують функції державного реєстратора.
Сапала является административным центром одноимённого департамента.
Сапала є адміністративним центром однойменного департаменту.
Суверенитет народа, конституционно-правовая регламентация государственного суверенитета.
Суверенітет народу, конституційно-правова регламентація державного суверенітету.
консультант аналитического департамента компании Pro-Consulting
консультант аналітичного департаменту компанії Pro-Consulting
Преподаватель кафедры теологии Тверского государственного университета.
Викладач кафедри теології Тверського державного університету.
Административный центр департамента Верхняя Вьенна.
Адміністративний центр департаменту Верхня Вьенна.
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания.
Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Июнь 2001 - формирование юридического департамента ДАУБП.
Червень 2001 - формування юридичного департаменту ДАУБП.
Левыкин Андрей, директор Государственного исторического музея.
Левикін Андрій, директор Державного історичного музею.
Подразделениями государственного концерна AZAL, являются авиакомпании:
Підрозділами державного концерну AZAL, є авіакомпанії:
начальника оперативно-технического департамента УДО (2008-2010 гг.);
Начальника оперативно-технічного департаменту УДО (2008-2010рр.);
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования:
Непередбачене втручання органів державного регулювання:
Директор департамента закупок и лицензионных программ
Директорка департаменту придбання та ліцензійних програм
децентрализации, удешевления и сокращения государственного аппарата;
децентралізації, здешевлення й скорочення державного апарату;
Дослужился до заместителя начальника кредитного департамента.
Дослужився до заступника начальника кредитного департаменту.
Зоологический музей Винницкого государственного педагогического университета
Зоологічний музей Вінницького державного педагогічного університету
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung