Exemples d'utilisation de "Государю" en russe

<>
Н. Д. Голицына была передана Государю. Н. Д. Голіцина була передана Государю.
Ты знаешь, государь, несчастный осужден Ти знаєш, государ, нещасний засуджений
11) Русские государи в Галиции (Приход. 11) Російські правителі в Галичині (Прихід.
Все портреты отрёкшегося государя были убраны. Всі портрети государя відреклися були прибрані.
камердинеров при Государе Императоре - 3. камердинерів при Государі Імператорі - 3.
Войну и мир, управу государей, Війну і мир, управу государів,
Население города признало Аццо своим государем. Населення міста визнало Аццо своїм государем.
Последний значительный государь из халифов Багдада. Останній значний правитель з халіфів Багдада.
В руках у государя - символы власти. В руках у державця - символи влади.
В душе твоей, великий государь; В душі твоєї, великий государ;
Лавру не обходили вниманием русские государи. Лавру не обходили увагою російські правителі.
Князь естественно захотел поглядеть на Государя. Князь природно захотів подивитися на Государя.
государь немедленно оценил выдающиеся способности Сперанского. государ негайно оцінив видатні здібності Сперанського.
14-летний государь скончался от оспы; 14-річний государ помер від віспи;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !