Beispiele für die Verwendung von "ДОМ" im Russischen mit Übersetzung "будинків"

<>
Тогда сгорело несколько сотен домов. Тоді згоріло кілька сотень будинків.
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Идеально подходит для плавучих домов. Ідеально підходить для плавучих будинків.
/ Архитектурное проектирование / Проектирование многоквартирных домов / Архітектурне проектування / Проектування багатоквартирних будинків
Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.
Построено более 30 многоэтажных домов. Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків.
Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов. Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків.
Комплекс доходных домов "Соляной двор" Комплекс дохідних будинків "Соляний двір"
Bungalows - семь 3-этажных домов Bungalows - сім 3-поверхових будинків
Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.
Потоки лавы уничтожили десятки домов. Потоки лави знищили десятки будинків.
* молитвенных домов (имеющих престол) - 17. молитовних будинків (що мають престол) - 17.
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
Взрывами были уничтожены семь домов. Вибухами були знищені сім будинків.
Проекты каркасных домов - СТАЛДОМ Украина Проекти каркасних будинків - СТАЛДОМ Україна
Отличительные особенности домов в Британии. Відмітні особливості будинків у Британії.
Крыши и балконы венецианских домов. Дахи та балкони венеціанських будинків.
Преимущества и недостатки каркасных домов. Переваги та недоліки каркасних будинків.
35 высотных кирпичных жилых домов. 35 висотних цегляних житлових будинків.
Аренда домов в Васильковском районе Оренда будинків у Васильківському районі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.