Beispiele für die Verwendung von "Дамы" im Russischen

<>
einblenden
Он удивлен вниманием неизвестной дамы. Він здивований увагою невідомої дами.
Cтавки удваиваются, дамы и господа! Cтавки подвоюються, пані та панове!
Дамы высказывали собственные эмоции эмоциональнее. Жінки висловлювали свої почуття емоційніше.
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Уважаемые дамы и господа журналисты! Шановні пані та панове журналісти!
Среди парламентариев 30,5% составляют дамы. Серед депутатів 30,5% складають жінки.
Короли красоты, которых выбирают дамы Королі краси, яких обирають дами
Уважаемые товарищи, дамы и господа! Шановні товариші, пані та панове!
С прохожей дамы в час побед. З перехожої жінки в годину перемог.
Дамы дарили рукава своим возлюбленным. Дами дарували рукава своїм коханим.
Ваше Святейшество, дамы и господа! Ваша Святосте, пані та панове!
Дамы предпочитают решительных, уверенных парней. Дами воліють рішучих, впевнених хлопців.
Дамы и мужского нижнего белья. Пані та чоловічої нижньої білизни.
милые дамы в новом городе милі дами в новому місті
Устраивайтесь поудобнее, дамы и господа! Влаштовуйтеся зручніше, пані та панове!
Там жду я Прекрасной Дамы Там чекаю я Прекрасної Дами
Дамы и господа, доброе утро. Пані та панове, доброго ранку.
Пойманный в ловушку - в дамы Комната? Спійманий в пастку - в дами Кімната?
Все дамы в белых платьях, цветы. Всі пані в білих сукнях, квіти.
Оптовая цепь ранец моды элегантность дамы... Оптова ланцюг ранець моди елегантність дами...
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen