Beispiele für die Verwendung von "Данная" im Russischen mit Übersetzung "цей"

<>
einblenden
Данная обязанность из-за использованного в абз. Цей обов'язок через використаного в абз.
Какие документы регламентируют данную процедуру? Якими документами регламентується цей процес?
Возглавляет данный отдел Виктор Левченко. Очолює цей відділ Віктор Левченко.
Данный совет обладает консультативными функциями. Цей комітет виконує консультативні функції.
Данный список составлен порталом Boxrec. Цей список складений порталом Boxrec.
Данный бросок совершил Бобби Халл. Цей кидок здійснив Боббі Халл.
Вы покидаете данный веб-сайт Ви покидаєте цей веб-сайт
Открываем данный файл и после: Відкриваємо цей файл і після:
Пришла пора развенчать данный миф. Настав час розвіяти цей міф.
Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды; Цей індекс враховує виплату дивідендів;
Данный вариант потребует минимальных инвестиций. Цей варіант потребує мінімальних інвестицій.
Суд постановил аннулировать данный документ. Суд постановив скасувати цей документ.
Данный вид является эндемиком Филиппин. Цей вид є ендеміком Філіппін.
Данный блок представлен следующими законопроектами: Цей блок представлений наступними законопроектами:
"На данный момент заработал штаб. "На цей момент запрацював штаб.
Данный инцидент повлёк расследование комиссии. Цей інцидент спричинив розслідування комісії.
На данный момент его откапывают. На цей момент його відкопують.
Приготавливается данное средство после сборки огурцов. Готується цей засіб після складання огірків.
Данное состояние имеет название "реактивный психоз". Цей стан має назву "реактивний психоз".
Данное заключение было названо правилом Бэра. Цей висновок було названо правилом Бера.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen