Beispiele für die Verwendung von "Девица" im Russischen

<>
Богоявленской церкви с. Володькова Девица; Богоявленської церкви с. Володькова Дівиця;
Спой мне песню, как девица Заспівай мені пісню, як дівчина
Позвольте, благородная девица, недостойному вашему рыцарю Дозвольте, благородна дівиця, недостойному вашому лицареві
Марья Антиповна, сестра Пузатова, девица, 19 лет. Марія Антипівна, сестра Пузатова, дівчина, 19 років.
Девица (и судя по розовым щекам, Дівиця (і судячи з рожевим щоках,
Но добрый Луцио девицу удержал. Але добрий Луціо дівчину втримав.
Обучала музыке в институте благородных девиц. Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат.
Про злых духов и про девиц; Про злих духів і про дівиць;
Нести к ногам девицы пленной Нести до ніг дівиці полоненої
Самое время красным девицам колядовать. Саме час червоним дівицям колядувати.
А те честность девицы оценили. А ті чесність дівчини оцінили.
Поп замолчал - на девицу глядел, Поп замовк - на дівчину дивився,
Окончила Киевский "Образцовый пансион благородных девиц" (1866). Закінчила київський "Зразковий пансіон шляхетних дівчат" (1866).
Окончила Смольный институт благородных девиц [1]. Закінчила Смольний інститут благородних дівиць [1].
Как девицы, не по сердцу они Як дівиці - не по серцю вони
Сказал и вышел вон, невинную девицу Сказав і вийшов геть, безневинну дівчину
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.