Beispiele für die Verwendung von "Деловым" im Russischen mit Übersetzung "ділових"

<>
организация банкетов, деловых встреч, юбилеев організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв
WoMo - проект о деловых мамах WoMo - проект про ділових мам
последовательные переводы на деловых встречах; послідовні переклади на ділових зустрічах;
Выявление ненадежных или некредитоспособных деловых партнеров; Виявлення ненадійних або некредитоспроможних ділових партнерів;
Специальная американская программа деловых стажировок "САБИТ" Спеціальна американська програма ділових стажувань "САБІТ"
Организатор деловых мероприятий, обучающих программ и Організатор ділових заходів, навчальних програм і
Зал торжественных и деловых мероприятий "Эдем". Зал урочистих і ділових заходів "Едем".
Здоровое вкусное меню для деловых обедов Здорове смачне меню для ділових обідів
деловых людей доверяют питание экспертам FoodEx ділових людей довіряють харчування експертам FoodEx
Ведет авторские блоги в деловых СМИ. Веде авторські блоги у ділових ЗМІ.
A7 CONFERENCES - Украинский организатор деловых мероприятий A7 CONFERENCES - Український організатор ділових заходів
Половой делом во время деловых обедов. Статевий справою під час ділових обідів.
Для деловых путешественников предусмотрен бизнес-центр. Для ділових мандрівників передбачений бізнес-центр.
четкая и ясная идентификация деловых партнеров повна і ясна ідентифікація ділових партнерів
перевод и освидетельствование деловых и технических документов; переклад й огляд ділових і технічних документів;
Квартальный показатель превысил консенсус-прогнозы деловых агентств. Квартальний показник перевищив консенсус-прогнози ділових агентств.
За каждой концепцией - арсенал хороших деловых практик. За кожною концепцією стоїть арсенал гарних ділових практик.
3-й Международный форум-выставка деловых контактов "Брест 2018" ІІІ Міжнародний форум-виставка ділових контактів "Брест 2018"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.