Exemples d'utilisation de "Демонтировать" en russe

<>
afficher
Демонтировать окно и дверной проем. Демонтувати вікно і дверний отвір.
Насколько легко демонтировать и устанавливать; Наскільки легко демонтувати і встановлювати;
демонтировать со стены сложнее, чем уложить; демонтувати зі стіни складніше, ніж укласти;
Их стратегическая цель - демонтировать украинскую государственность. Їхня стратегічна мета - демонтувати українську державність.
В некоторых случаях придется демонтировать перегородки. У деяких випадках доведеться демонтувати перегородки.
Демонтировано 1632 м трамвайных путей. Демонтовано 1632 м трамвайних колій.
Ленина (демонтирован в восьмидесятые годы). Леніна (демонтований в 80-і роки).
После монтажных работ кран демонтировали. Після монтажних робіт кран демонтували.
Колокольня и пятиглавие были демонтированы. Дзвіниця і пятиглавие були демонтовані.
Впоследствии была демонтирована и радиостанция. Згодом була демонтована і радіостанція.
Столичный дельфинарий "Немо" активно демонтируют. Столичний дельфінарій "Немо" активно демонтують.
Болгария демонтировала трубы "Южного потока" Болгарія демонтувала труби "Південного потоку"
Закрыто и демонтировано больше половины линий. Закрито та розібрано більше половини ліній.
Уже демонтировано 11 временных сооружений. Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд.
В 1999 году мавзолей был демонтирован. У 1999 році Мавзолей був демонтований.
После возмущений в соцсетях автомат демонтировали. Після збурень в соцмережах автомат демонтували.
Позже все 7 бомбардировщиков были демонтированы. Пізніше всі 7 бомбардувальників були демонтовані.
При Хрущёве ограда парка была демонтирована. За Хрущова огорожа парку була демонтована.
"Концлагерь для дельфинов наконец-то демонтируют. "Концтабір для дельфінів нарешті демонтують.
Всё оборудование демонтировано и вывезено. Відповідне обладнання демонтовано і вивезено.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger