Beispiele für die Verwendung von "Детали" im Russischen mit Übersetzung "деталях"

<>
застревание в подробностях, деталях, моментах; застрявання в подробицях, деталях, моментах;
Но "дьявол кроется в деталях". Але "диявол ховається в деталях".
Однако дьявол скрывается в деталях. Але диявол ховається в деталях.
Применение износостойких материалов на всех деталях. Застосування зносостійких матеріалів на всіх деталях.
Балканская кухня, Национальные кухни в деталях. Балканська кухня, Національні кухні в деталях.
Мобильные измерения на малых цилиндрических деталях: Мобільні вимірювання на малих циліндричних деталях:
Но изменялся он только в деталях. Але змінювався він тільки в деталях.
Уникальность стиля бидермейер кроется в деталях. Унікальність стилю бідермейер криється в деталях.
Однако дьявол, как всегда, в деталях. Але диявол, як завжди, в деталях.
Но дьявол, как всегда, прячется в деталях. Але диявол, як завжди, криється в деталях.
Graftobian HD Make-up: совершенство в деталях Graftobian HD Make-up: досконалість в деталях
Соглашения по Донецку: дьявол кроется в деталях Угоди щодо Донецька: диявол криється в деталях
Сделав акцент на одной-двух ярких деталях. Зробивши акцент на одній-двох яскравих деталях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.