Beispiele für die Verwendung von "Дневной" im Russischen

<>
Дневной стационар в "ОН Клиник" Денний стаціонар в "ОН Клінік"
Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы. Нічна варта Денна варта Іронія долі.
Аспирант дневной формы обучения (1985 - 1988). Аспірант денної форми навчання (1985 - 1988).
Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет Легкий відтінок: Лінивий Денне світло
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Дневной стационар на 15 коек; денний стаціонар на 15 ліжок;
Деканат дневной формы обучения: 204-92-... Деканат денної форми навчання: 204-92-...
Дневной свет, окна выходят на север Денне світло, вікна виходять на північ
Дневной стационар с круглосуточным пребыванием Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням
% РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы % РДД - відсоток від рекомендованої денної дози
Дневной свет - окна выходят на восток Денне світло - вікна виходять на схід
В отделении есть дневной стационар. У відділенні є денний стаціонар.
Для студентов инженерно-технических специальностей дневной... Для студентів інженерно-технічних спеціальностей денної...
Дневной свет, окна выходят на юг Денне світло, вікна виходять на південь
Здесь находится дневной выпуск картинок. Тут знаходиться денний випуск картинок.
копию приписного удостоверения (для дневной формы обучения); Копію приписного посвідчення (для денної форми навчання);
Капуцины ведут дневной образ жизни. Капуцини ведуть денний спосіб життя.
Витамин A (ретинол) - 10% дневной нормы потребления Вітамін A (ретинол) - 10% денної норми споживання
Дневной график котировок акций JPMorgan: Денний графік котирувань акцій JPMorgan:
после 250 дневной обороны, Севастополь был сдан. після 250 денної оборони, Севастополь був зданий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.