Beispiele für die Verwendung von "Домой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle148 додому148

einblenden

Домой он с витязем пустился; Додому він з витязем пустився;

Никому не захочется возвращаться домой. Нікому не хочеться повертатися додому.

Обе приходили домой усталые, грязные. Обидві приходили додому втомлені, брудні.

Доставка домой Карпатские Минеральные Воды Доставка додому Карпатські Мінеральні Води

Домой Сервисы Пластиковый потребительский продукт Додому Послуги Пластиковий споживчий продукт

Дождались, пока хозяева вернутся домой. Дочекалися, поки господарі повернуться додому.

В сумерки я домой вернулась. В сутінки я додому повернулася.

Посылаем открытку домой © Yuriy Buriak Надсилаємо листівку додому © Yuriy Buriak

Все они вернулись домой живыми. Всі вони повернулись додому живими!

Эвакуированные жители стали возвращаться домой. Евакуйовані жителі почали повертатися додому.

Домой везет он страшный клад. Додому везе він страшний скарб.

Решенный Всегда перенаправление обратно домой.... Вирішений Завжди перенаправлення назад додому....

Вернулся домой в звании ефрейтора. Повернувся додому в званні єфрейтора.

Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):

Домой возвращались веселые и довольные. Додому повертались стомлені та задоволені.

Гунтер с невестой отправляются домой. Ґунтер з нареченою вирушають додому.

Консультативно-реабилитационный центр "Вернись домой" Консультативно-реабілітаційний центр "Повернись додому"

Поздно вечером парень возвращался домой. Пізно ввечері юнак повертався додому.

Вернувшись домой, Рейтё занялся драматургией. Повернувшись додому, Рейте зайнявся драматургією.

Домой подразделение вернулось без потерь. Додому підрозділ повернувся без втрат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen