Beispiele für die Verwendung von "Дорогая" im Russischen mit Übersetzung "дорога"

<>
Люблю тебя, о юбка дорогая, Люблю тебе, про спідниця дорога,
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Неотразимая, дорогая женщина абсолютно независима Чарівна, дорога жінка абсолютно незалежна
Скоро ль будет гостья дорогая, Скоро ль буде гостя дорога,
Народный театр "Пилайте", "Моя дорогая Литва" Народний театр "Пілайте", "Моя дорога Литва"
Дорогая, неприступная и прекрасная, благоухающая Лилия! Дорога, неприступна і прекрасна, пахуча Лілія!
Надежда Дорогая исследует феномен украинского рушника... Надія Дорога досліджує феномен українського рушника...
Рискованная и очень дорогая операция избавлена Ризиковано і дуже дорога операція позбавлена
Прощай, родная, дорогая моя матушка-земля. Прощай, рідна, дорога моя земле-мати.
Type A - наиболее дорогая и мощная версия. Type A - найбільш дорога і потужна версія.
"Да, моя дорогая доченька" стал кассовым хитом. "Так, моя дорога донечко" став касовим хітом.
Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.
Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.
Апрель, дорога, неподалеку город Попасная. Квітень, дорога, неподалік місто Попасна.
Украина, Киев, Парковая дорога, 16a Україна, Київ, Паркова дорога, 16a
Отсюда - прямая дорога к Маршалси; Звідси - пряма дорога до Маршалсі;
На гору ведёт канатная дорога. На гору прокладена канатна дорога.
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,
Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.