Beispiele für die Verwendung von "Европа" im Russischen

<>
Северная Европа страдает от ураганов Північ Європи потерпає від ураганів
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Континент, на котором находится Россия: Европа. Континент, на якому розташований Германия: Европа.
Европа бурно отреагировала на закрытие "Южного потока" ЄС спокійно відреагував на закриття "Південного потоку"
"Европа не совсем в хорошем состоянии. "Європейський союз не в хорошому стані.
Европа, построенная на эгоизме, популизме и цинизме. Європи, побудованої на егоїзмі, популізмі та цинізмі.
Теперь радиокорпорация "Свобода / Свободная Европа". Нині радіокорпорація "Свобода / Вільна Європа".
Континент, на котором находится Швейцария: Европа. Континент, на якому розташований Швейцария: Европа.
Восточная Европа между Гитлером и Сталиным, 1939-1941. Поділ Європи між Гітлером і Сталіним, 1939-1941.
Оттуда их перенимала Восточная Европа. Звідти їх переймала Східна Європа.
Континент, на котором находится Дания: Европа. Континент, на якому розташований Дания: Европа.
"Европа наконец встала против России. "Європа нарешті стала проти Росії.
Континент, на котором находится Италия: Европа. Континент, на якому розташований Италия: Европа.
Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа
Континент, на котором находится Нидерланды: Европа. Континент, на якому розташований Нидерланды: Европа.
Европа переживала открытие рынка постепенно. Європа переживала відкриття ринку поступово.
Континент, на котором находится Франция: Европа. Континент, на якому розташований Франция: Европа.
Югославия -- это Европа в миниатюре. Швейцарія - це Європа в мініатюрі.
Континент, на котором находится Норвегия: Европа. Континент, на якому розташований Норвегия: Европа.
Восточная Европа как "Зеленый Интернационал" Східна Європа як "Зелений Інтернаціонал"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.