Beispiele für die Verwendung von "Евросоюзе" im Russischen

<>
Греция - российский "троянский конь" в Евросоюзе? Греція - російський "троянський кінь" в ЄС?
Отчет по сделкам в Евросоюзе Звіт по операціях в Євросоюзі
Джерси не входит в Евросоюз. Джерсі не входить до Євросоюзу.
Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз" Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз"
Зачем Евросоюзу нужен Энергетический союз? Навіщо ЄС створює Енергетичний союз?
Британские СМИ: Москва насмехается над Евросоюзом Британські ЗМІ: Москва насміхається над Євросоюзом
Пшеничные запасы Евросоюза продолжают снижаться Пшеничні запаси Євросоюзу продовжують знижуватися
Евросоюз вскоре обновит законодательство об... Євросоюз незабаром оновить законодавство про...
Мероприятие проходило в представительстве Евросоюза на Украине. Зустріч відбулася в представництві ЄС в Україні.
Бескидский тоннель скоро свяжет Украину с Евросоюзом. Бескидський тунель скоро з'єднає Україну із Євросоюзом.
Регистрант должен быть резидентом Евросоюза. Реєстрант має бути резидентом Євросоюзу.
Евросоюз потратит на электронное правительство... Євросоюз витратить на електронний уряд...
однако этому препятствуют громоздкие бюрократические процедуры Евросоюза. але цьому перешкоджають обтяжливі бюрократичні процедури ЄС.
Регистрация граждан Евросоюза в РП Реєстрація громадян Євросоюзу в РП
Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців
Реформируются практически все институты Евросоюза. Реформуються практично всі інститути Євросоюзу.
Напомним, Евросоюз профинансирует Фонд энергоэффективности. Нагадаємо, Євросоюз профінансує Фонд енергоефективності.
Сувенирный номер с флагом Евросоюза Сувенірний номер з прапором Євросоюзу
Тэги: угольная промышленность, Евросоюз, ТЭС Теги: вугільна промисловість, Євросоюз, ТЕС
Внесен в санкционный список Евросоюза. Включений в санкційний список Євросоюзу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.