Beispiele für die Verwendung von "Его организаторами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Его организаторами были крупнейшие петербургские банки. Його організаторами були найбільші петербурзькі банки.

Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.

Организаторами размещения выступили Credit Suisse, J.P. Організаторами розміщення виступили Credit Suisse, J.P.

Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.

Для подсчета голосов организаторами приглашается авторитетная юридическая компания. Для підбивання підсумків голосування організаторами запрошується юридична агенція.

Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.

Организаторами мероприятия станут GAS Concert. Організаторами заходу стануть GAS Concert.

За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".

Организаторами мероприятия стали Министерство здравоо... Організаторами заходу стали Міністерство охор...

Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.

Комитет постоянно контактирует с организаторами Универсиады. Комітет постійно контактує з організаторами Універсіади.

Его также внесли в "черный" список спецслужбы. Його внесли у "чорний" список російських спецслужб.

Организаторами выступили ФКСУ и UCPL. Організаторами виступили ФКСУ і UCPL.

13 апреля 1895 года его рукополагают в священники. 13 квітня 1895 року його висвячують на священика.

Организаторами акции являются областная ячейка ВО "Свобода". Організаторами акції є обласний осередок ВО "Свобода".

Его мать, Дорис Анна Тиффэни - домохозяйка; Його мати, Доріс Анна Тіффені - домогосподаркою;

Кто были истинными организаторами этих восстаний? Хто були справжніми організаторами цих повстань?

Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.

Его обогнали спортсмены из Бразилии и Франции. Його обійшли спортсмени з Великобританії й Франції.

Чья дочь в объятиях его? Чия дочка в обіймах його?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen