Beispiele für die Verwendung von "Ежедневные" im Russischen

<>
Ежедневные автоматические резервное копирование базы данных Щоденне автоматичне резервне копіювання бази даних
Ежедневные новости, анонсы, события, фестивали. Щоденні новини, анонси, події, фестивалі.
? Ежедневные индивидуальные консультации с заданиями; Щоденні індивідуальні консультації з завданнями;
* Двойные ежедневные награды в PvP * Подвійні щоденні нагороди в PvP
ежедневные новости горно-металлургических предприятий; щоденні новини гірничо-металургійних підприємств;
Ежедневные, автоматические обновления антивирусных баз. Щоденні, автоматичні оновлення антивірусних баз.
Гейтс проделывал ежедневные мероприятия кампании. Гейтс проробляв щоденні заходи кампанії.
13 Ежедневные действия, улучшающие память 13 Щоденні дії, поліпшують пам'ять
Уведомление о транзакциях, ежедневные реестры. Повідомлення про транзакції, щоденні реєстри.
Практиковал ежедневные обливания холодной водой. Практикував щоденні обливання холодною водою.
Ежедневные новости из мира эстрадной музыки. Щоденні новини зі світу естрадної музики.
Ежедневные пешие прогулки 1-2 часа; Щоденні піші прогулянки 1-2 години;
Не прекращались сильные ежедневные контратаки противника. Не припинялися сильні щоденні контратаки противника.
ежедневные сводки новостей топливно-энергетического комплекса; щоденні зведення новин паливно-енергетичного комплексу;
Ежедневные мелкие неудобства невыносимы для алкоголика. Щоденні дрібні незручності нестерпні для алкоголіка.
Ежедневные расходы на содержание улучшений арены: Щоденні витрати на утримання покращень арени:
Ежедневные завтраки для всех гостей отеля Щоденні сніданки для всіх гостей готелю
Ежедневные старательные тренировки ускоряют этот процесс. Щоденні старанні тренування прискорюють цей процес.
Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно. Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня.
С-пептид 140 ежедневно 1 С-пептид 140 щоденно 1
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.