Beispiele für die Verwendung von "Если" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle810 якщо810

einblenden

Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...

Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга

Что делать, если файлы MOD? Що робити, якщо файли MOD?

если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;

Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:

Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди

Если вы беспокоитесь о разрешении. Якщо ви турбуєтеся про дозвіл.

Если вы хвастливый, вы проиграете. Якщо ви хвалькуватий, ви програєте.

Если есть вопросы - жду "мыла". Якщо є питання - чекаю "мила".

лучше, если покрытие будет моющимся; краще, якщо покриття буде миється;

Если вы мечтаете стать владельцем Якщо ви мрієте стати власником

Если на маникюр пришла беременная. Якщо на манікюр прийшла вагітна.

Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:

Шило (если есть под рукой). Шило (якщо є під рукою).

Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то

Поймай меня, если сможешь (2002). Спіймай мене, якщо зможеш (2002).

если коэффициентами будут числа комплексные. якщо коефіцієнтами будуть числа комплексні.

Если ваш мужчина грезит морем... Якщо ваш чоловік мріє морем...

Однако что, если барышня скованная? Однак що, якщо панночка скована?

Например, если камера "услышит" выстрел. Наприклад, якщо камера "почує" постріл.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen