Exemplos de uso de "Жалко" em russo

<>
Жалко тополь над низким окном. Шкода тополя над низьким вікном.
Но девушке было жалко Персея. Але дівчині було шкода Персея.
Голубя жалко, но привыкнуть можно. Голуба шкода, але звикнути можна.
Жалко, а то очень неудобно... Шкода, а то дуже незручно...
"Будет жалко, если развалится демократическая коалиция. "Буде шкода, якщо розвалиться демократична коаліція.
У нас хлеба много, не жалко ". У нас хліба багато, не шкода ".
Когда гляжу, то, право, жалко мне, коли дивлюся, то, право, шкода мені,
Жалко было просто уничтожить "хорошую вещь". Шкода було просто знищити "хорошу річ".
И выкинуть жалко, и нести не получается. І кинути шкода, і нести не хочеться.
Старику-то, видно, жалко стало, и вернулся. Старому-то, видно, шкода стало, і повернувся.
arme ("армия") - arme ("бедный, жалкий") - шведский. armé ("армія") - arme ("бідний, жалюгідний") - шведська.
Его величие делает их выглядеть жалким. Його велич робить їх виглядати жалюгідним.
О жалкой образец уродливой мечты! Про жалюгідною зразок потворною мрії!
Смотри, как жалок ты и слаб, Дивись, як жалюгідний ти і слабкий,
Свадьба короче трёх дней считалась жалкой. Весілля коротше трьох днів вважалася жалюгідним.
В 1961 году вид его был жалок. В 1961 році вигляд його був жалюгідний.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.