Beispiele für die Verwendung von "Желание" im Russischen

<>
??) по-японски означает "желание, надежда". 望み) японською означає "бажання, надія".
"Наше желание в сближении взаимно. "Наше бажання у зближенні взаємне.
желание совершенствоваться и профессионально расти бажання вдосконалюватися і професійно зростати
Если есть желание устраиваются дверцы. Якщо є бажання влаштовуються дверцята.
желание повысить рельефность зоны скул; бажання підвищити рельєфність зони вилиць;
Возникает желание обойтись косметическими правками. Виникає бажання обійтися косметичними виправленнями.
Желание защищаться должно дополняться умением. Бажання захищатись повинно доповнюватись вмінням.
"Желание подсматривать" на сайте Artkino "Бажання підглядати" на сайті Artkino
искреннее желание нести добро людям; щире бажання нести добро людям;
Желание экспериментов в сексуальной сфере. Бажання експериментів в сексуальній сфері.
желание изменить этнический разрез глаз. бажання змінити етнічний розріз очей.
Желание творить добро объединило многих. Бажання творити добро об'єднує людей.
Оригинальный маникюр - желание многих девушек. Оригінальний манікюр - бажання багатьох дівчат.
Красивая женщина с пульсирующей желание Красива жінка з пульсуючим бажання
Розовое и красное желание (BQM210) Рожеве та червоне бажання (BQM210)
Все привычные желание становятся безразличными. Всі звичні бажання стають байдужими.
Это желание обогатиться незаконным путем. Це бажання збагатитись незаконним шляхом.
Желание разбогатеть становится важнее свободы. Бажання розбагатіти стає важливіше свободи.
Людовик XIV поддержал желание герцога. Людовік XIV підтримав бажання герцога.
"Детское желание с альпийским молоком" "Дитяче бажання з альпійським молоком"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.