Beispiele für die Verwendung von "Желаю" im Russischen mit Übersetzung "бажати"
Übersetzungen:
alle322
бажаємо62
бажає31
бажаючих26
бажати19
бажаючі19
бажаю15
бажаєте14
бажану13
хоче10
бажаного9
бажаний8
бажають7
бажаючи7
бажаних6
бажані6
бажали6
бажана5
бажаної5
бажане4
охочий4
охочі4
хотів3
бажав3
бажаючий3
охочих3
хочете2
бажала2
хотіли2
хочуть2
мали2
кожен бажаючий2
бажаючим2
зацікавлених2
бажаємо приємного1
потрібного1
омріяного1
прагне1
бажаєш1
пожадай жінки1
шкодуйте1
мріяв1
бажало1
нехай1
хочу1
усі бажаючі1
бажаючі зможуть1
який бажає1
Современное централизованное отопление оставляет желать лучшего.
Сучасне централізоване опалення залишає бажати кращого.
Способность думать, чувствовать, желать называли сознанием.
Здатність думати, відчувати, бажати назвали свідомістю.
Репродуктивное здоровье также оставляет желать лучшего.
Репродуктивне здоров'я також залишає бажати кращого.
Способность чувствовать, думать, желать назвали сознанием.
Здатність думати, відчувати, бажати називали свідомістю.
Военная обстановка в городе оставляет желать лучшего.
Економічна ситуація в місті залишає бажати кращого.
Качество продуктов питания тоже оставляет желать лучшего.
Якість продовольчих товарів теж залишає бажати кращого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung