Sentence examples of "Жениха" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 нареченого21 наречений13 нареченому9 нареченим4 женихи3 жених1 женихів1

show all

Например, девушки сами выбирали жениха. Наприклад, дівчата самі обирали нареченого.

Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.

Как буря, смерть уносит жениха... як буря, смерть забирає нареченого...

Марица вынуждена представить "жениха" гостям. Маріца змушена уявити "нареченого" гостям.

Бутоньерка жениха имитирует букет невесты. Бутоньєрка нареченого імітує букет нареченої.

Все славят жениха и невесту. Усі славлять нареченого й наречену.

У жениха кровь сильно закипела, У нареченого кров сильно закипіла,

Бутоньерка для жениха и свидетеля № 23 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 23

Бутоньерка для жениха и свидетеля № 21 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 21

Бутоньерка для жениха и свидетеля № 15 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 15

Жениха нарядили в лучший свадебный костюм. Нареченого нарядили в кращий весільний костюм.

Но красавица Ева отвергает чудовищного жениха. Але красуня Єва відкидає жахливого нареченого.

Бутоньерка для жениха и свидетеля № 5 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 5

В роли жениха выступал герцог Альба. У ролі нареченого виступав герцог Альба.

Бутоньерка для свидетелей и жениха № 11 Бутоньєрка для свідків та нареченого № 11

Свита жениха прибыла в Кастилию, переодевшись купцами. Свита нареченого прибула в Кастилію, замаскувавшись купцями.

Вышла замуж за богатого жениха Паоло Манчини. Її вибрали багатого нареченого - Паоло Манчіні.

M-lle Bourienne влюбилась в богатого жениха. M-lle Bourienne закохалася в багатого нареченого.

Все плачешь ты о мертвом женихе. Все плачеш ти про мертвого нареченого.

Мой жених, угрюмый и ревнивый, Мій наречений, похмурий і ревнивий,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download