Ejemplos del uso de "Женщина" en ruso

<>
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
"Женщина была жестоко избита и изнасилована. "Жінку було жорстоко побито та зґвалтовано.
Бетанкур - богатейшая женщина в мире. Бетанкур була найбагатшою жінкою в світі.
Скульптурная группа - воин и женщина. Скульптурна група - воїн та дівчина.
Женщина была признана безвестно отсутствующей. Чоловіка було визнано безвісти відсутнім.
Женщина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Канади бажає познайомитись!
Экспертиза установила, что женщина умерла насильственной смертью. Поліція підтвердила, що вона загинула насильницькою смертю.
"Да, мы русские люди", - добавила женщина. "Так, ми російські люди", - сказала дружина.
На что способная любящая женщина? На що здатна любляча жінка?
Затем - главная свидетельница убийства - беременная женщина. Потім - головного свідка вбивства - вагітну жінку.
Запрещенное вещество женщина хранила в кармане куртки. Заборонену речовину дівчина зберігала у капюшоні куртки.
Женщина, подозреваемая в убийстве брата, задержана. Чоловіка, підозрюваного у вбивстві приятеля, затримано...
37-летняя женщина скончалась до прибытия медиков. 33-річний чоловік помер до приїзду медиків.
Пожилая женщина и парень - 49 Літня жінка і хлопець - 49
Женщина желает позиционировать себя, как важную актрису. Дівчина хоче позиціонувати себе, як серйозну актрису.
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
23-летняя женщина обратилась с заявлением в полицию. 23-річна дівчина подала відповідну заяву в поліцію.
Женщина может экспериментировать с блёстками. Жінка може експериментувати з блискітками.
Потрясенная собственной виной, женщина исчезает. Приголомшена власною провиною, жінка зникає.
Женщина ударилась головой об асфальт. Жінка впала головою на асфальт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.