Beispiele für die Verwendung von "Животному" im Russischen

<>
Животному введен под кожу инородный белок. Тварині введено під шкіру чужорідний білок.
Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру. Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу.
Название животному пока еще не придумали. Назву тварині поки ще не придумали.
Здесь имеется даже памятник этому животному. Тут встановлений невеликий пам'ятник цій тварині.
Это помогает животному маскироваться и охотиться. Це допомагає тварині маскуватися і полювати.
Изнасилование животного прервали стражи порядка. Зґвалтування тварини перервали стражі порядку.
Многие животные причислены к спасенным. Багато тварин зараховані до врятованим.
Соответственно изменяется и животной мир. Відповідно змінюється і тваринний світ.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами
Животное взвешивают вместе с контейнером. Тварину зважують разом з контейнером.
Индуисты считают корову священным животным. Індуїзм вважає корову священною твариною.
Очень питательный источник животного белка дуже живильне джерело тваринного білка
Только для перорального применения животным. Тільки для перорального застосування тваринам.
Животные корма составляют 40-70%. Тваринні корми складають 40-70%.
Изначально исследования проводили на животных. Спочатку досліди проводилися на тваринах.
Bergen 1894) В животном царстве. Bergen 1894) У тваринному царстві.
Поправки в закон "О животном мире" Зміни до Закону "Про тваринний світ"
Девчонка занялась животным сексом с массажистом Дівчина зайнялася тваринним сексом з масажистом
Противопоставляется нафсу - животной природе в человеке. Протиставляється нафсу - тваринній природі в людині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.