Beispiele für die Verwendung von "Жилье" im Russischen mit Übersetzung "житла"

<>
Жилье из жердей, покрытых шкурами. Житла з жердин, покритих шкурами.
Жилье - квадратные полуземлянки с каменными печами. Житла - квадратні напівземлянки з печами- кам'янками.
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Ваш путь к собственному жилью Ваш шлях до власного житла
Дождемся ли мы жилья хорошего? Чи дочекаємося ми житла хорошого?
35% - для утепления индивидуального жилья; 35% - для утеплення індивідуального житла;
компенсация военнослужащим за поднаем жилья; компенсація військовослужбовцям за піднайом житла;
Стоимость аренды жилья в Феодо... Вартість оренди житла в Феодо...
иски, связанные с приватизацией жилья; позови, пов'язані з приватизацією житла;
потребительским кредитам на приобретение жилья; споживчих кредитів на придбання житла;
президент, ОС "Ассоциация управителей жилья" президент, ГС "Асоціація управителів житла"
Услуги по климатическим системам жилья. Послуги з кліматичних систем житла.
Мощная котельная для элитного жилья Потужна котельня для елітного житла
Было развито строительство жилья, кораблестроение. Було розвинене будівництво житла, кораблебудування.
Увеличении количества построенного социального жилья. збільшення кількості збудованого соціального житла.
Требования к заёмщику и покупаемому жилью. Вимоги до позичальника і купується житла.
отказ в приватизации жилья, гаража, дачи; відмова у приватизації житла, гаража, дачі;
Возможна ли сдача жилья в субаренду? Чи можлива здача житла в суборенду?
микрофинансовые фирмы, застройщики жилья для населения; мікрофінансові фірми, забудовники житла для населення;
провести модернизацию жилья (установить купленный котел); провести модернізацію житла (встановити куплений котел);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.