Beispiele für die Verwendung von "Забвению" im Russischen

<>
Так, на многие века Олимпийские Игры были преданы забвению. З тих пір Олімпійські ігри були забуті на багато століть.
Книжная выставка "Забвению не подлежит". Книжкова виставка "Забуттю не підлягає".
Есть люди, чьи имена незаслуженно предаются забвению. Але є люди, чиї імена незаслужено забуті.
Только человек, мертвый в забвении, Тільки людина, мертва серед забуття,
Ты похоронил их в забвении, Ти поховав їх у забутті,
Около двух месяцев продолжалось это забвение. Близько двох місяців тривало це забуття.
Но забвение не может продолжаться вечно. Однак забуття не може тривати вічно.
Не дайте им уйти в забвение! Не даймо їм піти у забуття!
Глава Linux Foundation предсказал забвение Solaris Глава Linux Foundation передбачив забуття Solaris
Фотовыставка Луиджи Тоскано называется "Против забвения". Фотовиставка Луїджі Тоскано називається "Проти забуття".
После десятилетий забвения была восстановлена историческая справедливость. Після багатьох років забуття справедливість була відновлена.
В царстве Аида протекала река забвения Лета. В Аїді знаходилась річка забуття - Лета.
Этому не должно быть ни забвения, ни прощения. Ні забуття, ні прощення тут не може бути.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.