Beispiele für die Verwendung von "Заботясь" im Russischen
Übersetzungen:
alle91
піклується16
дбаємо11
піклуються8
дбав5
дбає5
піклуємося4
піклуємось4
турбується4
піклуватися4
дбати4
дбають4
дбали3
піклувалася2
турбуємося2
турбуються2
дбала1
турбувався1
піклувались1
дбали про1
піклувався1
уважні1
турбуватися1
дбай1
бережіть1
дбайте1
піклуючись1
дбаючи1
які дбають1
Государство, заботясь о развитии науки, открывает университеты.
Держава, дбаючи про розвиток науки, організує університети.
Традиционно греки заботились о физическое совершенство.
Традиційно греки дбали про фізичну досконалість.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung