Beispiele für die Verwendung von "Заголовки" im Russischen mit Übersetzung "заголовки"

<>
einblenden
Заголовки написаны красными чернилами [2]. Заголовки написані червоним чорнилом [2].
Копирайтер должен использовать информативные заголовки. Тексти повинні містити інформативні заголовки.
Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP
Заголовки форм рисует сама Windows. Заголовки форм малює сама Windows.
Повторяющиеся заголовки, вызванные компания vbet Повторювані заголовки, викликані компанія vbet
Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.
Смеретег автоматически сокращает слишком длинные заголовки. Смеретег автоматично скорочує занадто довгі заголовки.
Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом. Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом.
Заголовки оглавления дублируются в тексте реферата. Заголовки змісту дублюються в тексті реферату.
Заголовки необходимо разместить друг под другом. Заголовки необхідно розмістити один під одним.
Заголовки сущности) - сопровождают каждую сущность сообщения. Заголовки сутності) - супроводжують кожну сутність повідомлення.
Разделы и подразделы должны иметь заголовки. Розділи і підрозділи повинні мати заголовки.
Заголовки ответа) - используются только в ответах. Заголовки відповіді) - використовуються тільки у відповідях.
The unique number of Заголовки страниц входа The unique number of Заголовки сторінок входу
The unique number of Заголовки страницы выхода The unique number of Заголовки сторінки виходу
Заголовки и подзаголовки граф должны быть подписаны. Заголовки і підзаголовки граф указують в однині.
В графу 2 включаются заголовки дел (томов, частей). у графі 2 вказуються заголовки справ (томів, частин).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen