Exemples d'utilisation de "Задание" en russe

<>
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Задание: модернизация сайта (редизайн, UX) Задача: модернізація сайту (редизайн, UX)
Задание десептиконов - захватить Вектор Сигма. Завдання десептиконів - підірвати Вектор Сигма.
Задание размера бумаги и ориентации Задання розміру та орієнтації паперу
Выдать задание на дипломное проектирование; видати завдання на дипломне проектування;
Выполнив задание с карты гетмана; Виконавши завдання з карти гетьмана;
Приготовься выполнять задание по тексту. Спробуйте виконати завдання до документа.
Выполните задание по исторической картой: Виконайте завдання за історичною картою:
У него задание: убить снайпера. У нього завдання: вбити снайпера.
Удастся ли им выполнить задание? Чи вдасться їм виконати завдання?
задание на дипломный проект (работу); завдання на дипломний проект (роботу);
Это очень трудное домашнее задание. Це надзвичайно важке домашнє завдання.
выдать задание на дипломный проект; отримати завдання на дипломний проект;
Дать ответ на тестовое задание: Дайте відповідь на тестові завдання:
Чье это задание (обеспечить счетчиками)? Чиє це завдання (забезпечити лічильниками)?
Следующее задание - замена датчика наведения. Наступне завдання - заміна датчика наведення.
Рахманинова чрезвычайно захватило это задание. Рахманінова надзвичайно захопило це завдання.
Разобьем это задание на составляющие. Розіб'ємо це завдання на складові.
Детки с интересом выполняли задание. Діти з інтересом виконували завдання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !