Exemples d'utilisation de "Задача" en russe

<>
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
Мания преследования - расширенная задача про мышей. MathWorld. Манія переслідування - Розширення задачі про мишей
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
"Наша общая задача - вывести зарплату из тени. Одна з найважливіших задач - виведення зарплати з тіні.
Лечение остеопороза - очень сложная задача. "Лікування остеопорозу є складним завданням.
Задача решена самим Бертраном [3]. Задачу розв'язав сам Бертран [1].
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Главная задача фитодизайна - достигнуть определённого впечатления. Головне завдання фітодизайну - досягти певного враження.
Читайте также: Задача Тысячелетия разрешена? Читайте також: Проблема Тисячоліття вирішена?
2) Задача на умножение матриц. 2) Завдання на множення матриць.
Увлекается цветами и декором задача Захоплюється квітами та декором задача
Их задача - заниматься миссионерской деятельностью. Їхнім завданням є провадити місіонерську діяльність.
"Востребованность выпускников - наша главная задача" "Запитанність випускників - наша головна мета"
Главная задача фермера - реализовать выращенный урожай. Головне завдання фермера - реалізувати вирощений урожай.
Задача Детско-молодежного общественного центра: Завдання Дитячо-молодіжного громадського центру:
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая. Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
Наша задача сейчас - повысить узнаваемость бренда. Якщо Ваша мета - підвищити впізнаваність бренду.
Главная задача DataProtect - оперативное противодействие киберугрозам. Головне завдання DataProtect - оперативна протидія кіберзагрозам.
Вначале эта задача казалась невыполнимой. Спочатку це завдання здавалося нерозв'язним.
Наша основная задача - конкурентоспособная киноиндустрия! Наша основна задача - конкурентоспроможна кіноіндустрія!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !