Beispiele für die Verwendung von "Задержаны" im Russischen mit Übersetzung "затримано"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle367 затримали96 затримала51 затримано49 затриманий36 затримані24 затриманих22 затримати13 затримало12 затриманим12 затримана8 затриманого6 затриманими5 затриманому4 затримав3 заарештувала3 заарештували3 заарештовані3 поліція затримала2 заарештовано2 міліція затримала1 поліція1 правоохоронці1 заарештований1 чоловіка1 затриманій1 ним1 затриманою1 заарештованих1 затримане1 затримають1 заарештувати1 підозрюваного1

einblenden

Диверсанта были обнаружены и задержаны. Диверсанта було виявлено й затримано.

Подозреваемые задержаны по "горячим следам". Підозрюваних затримано по "гарячих слідах".

Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.

Также были задержаны коррумпированные правоохранители. Також було затримано корумпованих правоохоронців.

В Болгарии задержаны многие авиарейсы. У Болгарії затримано багато авіарейсів.

Сейчас задержаны трое участников наркогруппировки. Наразі затримано трьох учасників наркоугруповання.

Всего задержаны три криминальных авторитета. Всього затримано трьох кримінальних авторитетів.

Также задержаны 114 участников диверсионных групп. Також затримано 114 учасників диверсійних груп.

Одиннадцать представителей "Свободы" были задержаны милицией. Одинадцятьох представників "Свободи" було затримано міліцією.

За мелкое хулиганство задержаны девять человек. За дрібне хуліганство затримано 9 осіб.

Во время спецоперации преступники были задержаны. У ході спеціальної операції злочинців затримано.

Несколько палестинцев задержаны по подозрению в терроризме. За підозрою в тероризмі затримано декількох палестинців.

На "горячем" задержали 314 наркокурьеров. На "гарячому" затримано 314 наркокур'єрів.

Машину задержали на спецплощадку полиции. Машину затримано на спецмайданчик поліції.

Василишин был задержан 8 июля. Василишина було затримано 8 липня.

"Киллер тоже ранен, он задержан. "Кілер теж поранений, його затримано.

Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.

Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан. Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано.

Команда корабля задержана для допроса. Капітана судна затримано для допиту.

Задержано 182 тонны контрабандного чеснока Затримано 182 тонн контрабандного часнику

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen