Beispiele für die Verwendung von "Заметные" im Russischen mit Übersetzung "помітною"

<>
Ты был заметной первой лодкой, Ти був помітною першим човном,
Был заметной личностью на Монпарнасе. Був помітною постаттю на Монпарнасі.
А они оказались весьма заметными. І вона стала дуже помітною.
Наконец стало заметно уважение государства к... Нарешті стала помітною повага держави до...
Нос является наиболее заметной частью лица. Ніс є найбільш помітною частиною обличчя.
42% назвали разницу в доходах заметной. 42% назвали різницю в доходах помітною.
Наиболее заметным изменением была тема Aqua. Найбільш помітною зміною був інтерфейс Aqua.
Релиз пользовался заметной популярностью в панк-коммуне. Реліз користувався помітною популярністю в панк-комуні.
Это стало заметным признаком смягчения коммунистического режима. Це стало помітною прикметою пом'якшення комуністичного режиму.
Заметным было отсутствие президента-республиканца Дональда Трампа. Помітною була відсутність президента-республіканця Дональда Трампа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.