Beispiele für die Verwendung von "Заметный" im Russischen mit Übersetzung "помітні"

<>
einblenden
Заметный сдвиг наблюдался в промышленности. Помітні зміни відбулися в промисловості.
Подкожные точки практически не заметны. Підшкірні точки майже не помітні.
Симптомы появления гематомы заметны сразу. Симптоми появи гематоми помітні відразу.
пластиковые (менее заметны на зубах); пластикові (менш помітні на зубах);
Металлические брекеты очень заметны на зубах. Металеві брекети дуже помітні на зубах.
Заметны остатки рва и земляного вала. Помітні залишки рову і земляного валу.
Пальцы тоже заметны, но легко вытираются. Пальці теж помітні, але легко витираються.
Они хорошо заметны в радиочастотном спектре. Вони добре помітні в радіочастотному спектрі.
В его сочинениях заметны антибританские настроения. У його творах помітні антибританські настрою.
В его рассказах заметны черты реализма. В його оповіданнях помітні риси реалізму.
В некачественной партии будут заметны расхождения. У неякісної партії будуть помітні розбіжності.
На пестрых шторах загрязнения не заметны На строкатих шторах забруднення не помітні
В грамматике тоже прослеживаются заметные влияния. У граматиці теж простежуються помітні впливи.
Подкожные точки крупные, светлые, отчетливо заметные. Підшкірні точки численні, світлі, добре помітні.
Подкожные точки зеленовато-серые, хорошо заметные. Підшкірні точки зеленувато-сірі, добре помітні.
Другие могут быть стойкими и заметными. Інші можуть бути стійкими і помітні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen