Beispiele für die Verwendung von "Занимаются" im Russischen mit Übersetzung "займалися"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1059 займався274 займається273 займатися110 займалася96 займалися72 займаються59 займаюся42 займаємося20 займалося16 займаюсь11 займалась10 займались10 займатись8 займайтеся6 займаєтеся5 опікується5 займаючись5 займаємось3 займайтесь3 репетиторством3 займаєтесь2 здійснює2 досліджував2 чи займаєтесь1 він1 працює1 робиш1 опікувалась1 справами1 опікувалися1 працювали1 займалось1 працював1 зайнявся1 опікувався1 він займався1 займатиметься1 займатимуться1 активно1 вивчав1 виконуємо1 навчаються1 працюють1 які займаються1 який займається1

einblenden

Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.

Пигмеи занимались охотой и собирательством. Пігмеї займалися полюванням і збиранням.

Словенцы занимались этим на поезде... Словенці займалися цим на потязі...

Детальным проектированием занимались архитекторы музея. Детальним проектуванням займалися архітектори музею.

Воспитанием Дарги занимались французские гувернантки. Вихованням Дарги займалися французькі гувернантки.

В прошлом ногами занимались цирюльники. У минулому педикюром займалися цирюльники.

Воспитанием Евгения занимались французские гувернеры. Вихованням Євгена займалися французькі гувернери.

Выращивали картофель и занимались свиноводством. Вирощували картоплю і займалися свинарством.

Они занимались рыбалкой, извозом, поденщиной. Вони займалися рибальством, візництвом, поденщиною.

Занимались преимущественно собирательством и охотой. Займалися переважно збиральництвом та полюванням.

Они занимались охотой и земледелием. Вони займалися полюванням і землеробством.

Занимались они, в основном, провокациями. Займалися вони, в основному, провокаціями.

Мониторингом вручную занимались 3 специалиста. Моніторингом вручну займалися 3 фахівців.

Жители занимались земледелием и рыболовством. Мешканці займалися землеробством й рибальством.

некоторые жёны граждан занимались акушерством. деякі дружини громадян займалися акушерством.

Курсанты занимались ремонтом военной техники. Курсанти займалися ремонтом військової техніки.

Родители его занимались мелким ремесленничеством. Батьки його займалися дрібним ремісництвом.

Занимались партизаны и устной агитацией. Займалися партизани й усною агітацією.

Его родители занимались разведением слонов. Його батьки займалися розведенням слонів.

Все они много занимались меценатством. Всі вони багато займалися меценатством.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen