Ejemplos del uso de "Занял" en ruso

<>
mostrar
Его место занял Дэвид Лейтч. Його місце зайняв Девід Лейтч.
Его место занял Валерий Хорошковский. Його місце посів Валерій Хорошковський.
Индонезийский язык занял шестое место. Індонезійська мова посіла шосте місце.
Первое место занял австралийский Мельбурн. Лідером списку став австралійський Мельбурн.
Пост премьер-министра занял Клемент Эттли. Посаду прем'єр-міністра обійняв Клемент Еттлі.
Четвертую строчку занял город Салоники (Греция). Четверту сходинку посіло місто Салоніки (Греція).
Третье место занял серб Желько Йоксимович. Третє місце отримав серб Желько Йоксимович.
После этого гетман занял дамбу. Після цього гетьман здобув дамбу.
Теперь Ганнибал занял северную Италию. Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію.
Третью строчку занял Ванкувер (Канада). Третю сходинку посів Ванкувер (Канада).
Его пост занял вице-президент Джон Тайлер. Президентом став його віце-президент Джон Тайлер.
Должность госсекретаря Тиллерсон занял 1.02.2017. Посаду держсекретаря Тіллерсон обійняв 1.02.2017.
Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.
Первое место почетно занял Сингапур. Перше місце почесно посів Сінгапур.
Освободившееся место вокалиста занял Фредди. Звільнене місце вокаліста зайняв Фредді.
Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.
Батиста занял пост президента Кубы. Батиста зайняв пост президента Куби.
Его место занял жёсткий Педро Арамбуру. Його місце посів жорсткіший Педро Арамбуру.
Место солдата занял другой военнослужащий. Його місце зайняв інший солдат.
Режиссерское кресло вновь занял Уэс Болл. Режисерське крісло знову посів Уес Болл.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR