Beispiele für die Verwendung von "Занятия" im Russischen mit Übersetzung "заняттями"

<>
Отец умело руководил занятиями сына. Батько вміло керував заняттями сина.
Перерыв между занятиями - 15 минут. Перерви між заняттями - 15 хвилин.
Лекционный материал закрепляется практическими занятиями. Лекційний матеріал закріплюється практичними заняттями.
Возможность задавать вопросы тренеру вне занятий Можливість задавати питання тренеру поза заняттями
Укреплять иммунитет занятиями спортом и закаливанием. Зміцнювати імунітет заняттями спортом і загартовуванням.
Черный чай пьют перед занятиями спортом. Чорний чай п'ють перед заняттями спортом.
Музыкальными занятиями первоначально руководил его отец. Музичними заняттями спочатку керував його батько.
Основными занятиями были земледелие и торговля. Головними заняттями було землеробство і торгівля.
За занятиями ребят следят опытные инструктора. За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори.
Главными занятиями определялись труд и молитва. Головними заняттями визначалися праця і молитва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.