Beispiele für die Verwendung von "Западным" im Russischen mit Übersetzung "західне"

<>
Западное побережье Северной Суматры, 2004. Західне узбережжя Північної Суматри, 2004.
западное побережье: Хольм, Перс, Иоама; західне узбережжя: Хольм, Перс, Іоама;
Бань Юн покорил Западное Чеши. Бань Юн підкорив Західне Чеши.
Так образуется мощное западное перенесение. Так утворюється потужне західне перенесення.
Западное Папуа - провинция в Индонезии. Західне Папуа - провінція в Індонезії.
Самый западный город Украины - Чоп. Найбільш західне місто України - Чоп.
Крегг в телевизионной драме "Западное крыло". Крегг в телевізійній драмі "Західне крило".
На востоке это западное побережье Шпицбергена. На сході: західне узбережжя Шпіцбергену.
Западное побережье и Лофотенские острова, Норвегия. Західне узбережжя і Лофотенські острови, Норвегія.
"Свержение коммунистического режима всколыхнуло западное общество. "Повалення комуністичного режиму сколихнуло західне суспільство.
Рэй Энрайт), "Западное шоссе" (1941, реж. Рей Енрайт), "Західне шосе" (1941, реж.
Андаманское море омывает западное побережье полуострова. Андаманське море омиває західне узбережжя півострова.
"Западное озеро" - так переводится Озеро Сиху. "Західне озеро" - так перекладається Озеро Сіху.
Том 4: Персия, Греция и западное Средиземноморье. Том IV: Персія, Греція та західне Середземномор'я.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.