Beispiele für die Verwendung von "Запись" im Russischen mit Übersetzung "записом"

<>
Заинтересовало? - Обследование по предварительной записи. Зацікавило? - Обстеження за попереднім записом.
устная консультация косметолога (по записи) усна консультація косметолога (за записом)
Сеансы лечения проводятся при предварительной записи Сеанси лікування проводяться при попереднім записом
Консультация косметолога бесплатная (по предварительной записи). Консультація косметолога безкоштовна (за попереднім записом).
Нажимаете кнопку "удалить", расположенную под записью. Натискаєте кнопку "видалити", розташовану під записом.
Поделиться записью Специальности ХНУРЭ в соцсетях: Поділитися записом Спеціальності ХНУРЕ у соцмережах:
Джастин оставил под записью смайлы c... Джастін залишив під записом смайли c...
Управление записью, фоновой музыкой и плейлистами Керування записом, фоновою музикою та плейлистами
Поделиться записью Кафедра украиноведения в соцсетях: Поділитися записом Кафедра українознавства у соцмережах:
Знак повтора является упрощённой записью кандзи ?. Знак повтору є спрощеним записом ієрогліфа 仝.
Поделиться записью Онлайн-образование в соцсетях: Поділитися записом Онлайн-освіта у соцмережах:
Поделиться записью Нейрокомпьютерные интерфейсы в соцсетях: Поділитися записом Нейрокомп'ютерні інтерфейси у соцмережах:
Днепр, ул. Воскресенская 27 (по предварительной записи) Дніпро, вул. Воскресенська 27 (за попереднім записом)
Четыре тома с записью 254 доносов сохранилось. Чотири томи із записом 254 доносів збереглися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.