Beispiele für die Verwendung von "Запросы" im Russischen

<>
einblenden
Обрабатывать запросы клиентов при необходимости Обробки запитів клієнтів при необхідності
Hulbee не сохраняет пользовательские запросы Hulbee не зберігає запити користувачів
уточнить запросы о правомерности сравнительной рекламы; уточнити вимоги щодо правомірності порівняльної реклами;
Конечно, удовлетворить все запросы просто невозможно. Зрозуміло, задовольнити усі прохання було неможливо.
направлять депутатские обращения, депутатские запросы; направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
А развитая инфраструктура района удовлетворит любые запросы. А розвинута інфраструктура навколо задовольнить будь-які потреби.
8) рассматривает депутатские запросы и обращения; 8) внесення депутатських запитів і звернень;
Запросы и бронирование ЭСКОРТ информации. Запити та бронювання ЕСКОРТ інформації.
Общие запросы к охране от коррозии. Загальні вимоги до захисту від корозії.
Мы выполнили эти запросы ", - добавил Ващиковский. Ми виконали ці прохання ", - додав Ващиковський.
1) включение недостоверных данных в бюджетные запросы; 1) включення недостовірних даних до бюджетних запитів;
электронной Запрос (Запросы застряли случаи.) електронної Запит (Запити застрягли випадки.)
Isei - твои бьюти запросы реальны! Isei - твої б'юті запити реальні!
Демон mountd обрабатывает запросы монтирования. Демон mountd обробляє запити монтування.
При необходимости - направляет адвокатские запросы; При необхідності - направляє адвокатські запити;
повышение оперативности реагирования на запросы. підвищення оперативності реагування на запити.
Swisscows не сохраняет пользовательские запросы Swisscows не зберігає запити користувачів
Целевые запросы в поиске гугла Цільові запити в пошуку гугла
Запросы на изменение Частое пароль Запити на зміну Часте пароль
Неизмеримо возросли духовные запросы населения. Незмірно зросли духовні запити населення.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen