Beispiele für die Verwendung von "Заслуженная" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle240 заслужений75 заслужена49 заслуженому23 заслужено17 заслуженим13 заслуженою10 заслужені10 заслужив7 заслужили7 заслужила5 заслужити5 заслуженого4 заслужених4 заслужене2 заслуженої2 заслужило2 заслуженими1 заслужи1 заслужили схвальні1 здобула1 заслужить1

einblenden

Заслуженная артистка АР Крым (1999). Заслужений художник АР Крим (1999).

Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.

Заслуженная спортсменка Украины, имеет государственные награды. Заслужений юрист України, має державні нагороди.

Заслуженная артистка России (1995) [1]. Заслужена артистка Росії (1995) [1].

Заслуженная артистка Украинской ССР (1982) Заслужена артистка Української РСР (1982)

Заслуженная артистка России (2016) [1]. Заслужена артистка Росії (2016) [1].

Заслуженная артистка Российской Федерации (2005); Заслужена артистка Російської Федерації (2005);

Заслуженная артистка Коми АССР (1945). Заслужена артистка Комі АРСР (1945).

Заслуженная артистка Российской Федерации (2019). Заслужена артистка Російської Федерації (2019).

Заслуженная артистка Российской Федерации (2007). Заслужена артистка Російської Федерації (2007).

Заслуженная артистка АР Крым (2006). Заслужена артистка АР Крим (2006).

Заслуженная артистка России (2014) [2]. Заслужена артистка Росії (2014) [1].

Заслуженная артистка Республики (02.1925). Заслужена артистка Республіки (02.1925).

Заслуженная артистка России (1997) [2]. Заслужена артистка Росії (1997) [2].

Заслуженная артистка Армянской ССР (1963). Заслужена артистка Вірменської РСР (1963).

Бабенко Алена, заслуженная артистка России. Бабенко Альона, заслужена артистка Росії.

Заслуженная артистка ТАССР (1945) [2]. Заслужена артистка ТАРСР (1945) [2].

Заслуженная деятельница искусств Украины (2005). Заслужена діячка мистецтв України (2005).

Удостоена почетного звания "Заслуженная колхозница". Удостоєна почесного звання "Заслужена колгоспниця".

Заслуженная артистка России (2009) [1]. Заслужена артистка Росії (2009) [1].

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen