Beispiele für die Verwendung von "Заслуженных" im Russischen mit Übersetzung "заслужені"
Übersetzungen:
alle240
заслужений75
заслужена49
заслуженому23
заслужено17
заслуженим13
заслуженою10
заслужені10
заслужив7
заслужили7
заслужила5
заслужити5
заслуженого4
заслужених4
заслужене2
заслуженої2
заслужило2
заслуженими1
заслужи1
заслужили схвальні1
здобула1
заслужить1
Среди преподавателей - два Заслуженных деятеля науки РФ;
Серед викладачів - два Заслужені діячі науки РФ;
Сейчас они заслуженные артисты Республики Беларусь.
Зараз вони заслужені артисти Республіки Білорусь.
восемь бывших выпускников - заслуженные учителя Украины.
восьмеро колишніх випускників - Заслужені вчителі України.
См. категорию Заслуженные деятели искусств Азербайджанской ССР
Див. категорію Заслужені діячі мистецтв Азербайджанської РСР
Победители и призеры Спартакиады получили заслуженные награды.
Переможців та призерів Спартакіади чекають заслужені нагороди.
Среди его учеников - народные и заслуженные артисты России.
Серед викладачів університету - народні і заслужені артисти України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung