Beispiele für die Verwendung von "Защите" im Russischen

<>
Узнайте больше о защите приватности. Дізнайтеся більше про захист приватності.
Готовился к защите кандидатской диссертации. Готувався до захисту кандидатської дисертації.
Славился элегантной игрой в защите. Славився елегантною грою у захисті.
в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников. Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт.
Принять Закон о защите разоблачителей? Ухвалити закон про захист викривачів.
Способствует защите цвета окрашенных волос. Сприяє захисту кольору фарбованого волосся.
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций; виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
Позаботьтесь о дополнительной защите от влаги. Подбайте про додатковий захист від вологи.
Готовиться к защите кандидатская диссертация. Підготовлена до захисту кандидатська дисертація.
Непосредственное участие в защите законодательных проектов Безпосередня участь у захисті законодавчих проектів
Зрелищная картина повествует о защите Поднебесной. Видовищна картина оповідає про захист Піднебесної.
работы по антикоррозийной защите конструкций; роботи з антикорозійного захисту конструкцій;
Внутренний инсайдер - помощь в защите бизнеса Внутрішній інсайдер - допомога в захисті бізнесу
30.11.2017: Объявление о защите диссертаций 30.11.2017: Повідомлення про захист дисертацій
инженер по релейной защите и электроавтоматике; інженер з релейного захисту і електроавтоматики;
Похожая идея встречается в Защите Оуэна: Схожа ідея зустрічається в Захисті Оуена:
29.03.2018: Объявление о защите диссертаций 29.03.2018: Повідомлення про захист дисертацій
Готовятся к защите 3 кандидатские диссертации. Готуються до захисту 3 кандидатські дисертації.
При защите происходит блокирование чувство благодарности. При захисті відбувається блокування почуття вдячності.
28.12.2017: Объявление о защите диссертаций 28.12.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.