Beispiele für die Verwendung von "Звуковая" im Russischen

<>
Звуковая карта, совместимая с Windows Звукова карта, сумісна з Windows
Звуковая сигнализация (размещенная на козырьке) Звукова сигналізація (розміщена на козирку)
Низкая тепловая и звуковая проводимость. Низька теплова та звукова провідність.
Звуковая сигнализация Исключение Металлодетектор для зерна Звукова сигналізація Виключення Металодетектор для зерна
правильно подобранная звуковая и акустическая аппаратура; правильно підібрана звукова та акустична апаратура;
Тип сигнализации - световая, звуковая, остановка конвейера. Тип сигналізації - світлова, звукова, зупинка конвеєра.
Основные черты - узнаваемость и звуковая самодостаточность. Основні риси - впізнаваність і звукова самодостатність.
звуковая сигнализация и световая индикация режимов работы. звукова сигналізація та світова індикація режимів роботи;
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Драйверы на звуковые карты Logitech Драйвери на звукові карти Logitech
Уровень звукового давления - 80 дБА. Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА.
Выберите модель звуковой карты Genius Оберіть модель звукової карти Genius
Вячеслав Слуцкий - серия звуковых миниатюр. В'ячеслав Слуцький - серія звукових мініатюр.
Развивается звуковое кино, развивается реклама. Розвивається звукове кіно, розвивається реклама.
Американцы презентовали звуковую шапку-невидимку Американці презентували звукову шапку-невидимку
Mario Bros в звуковом мире Mario Bros у звуковому світі
Первый - с бедным звуковым оформлением. Перший - з бідним звуковим оформленням.
Это сопровождается звуковыми явлениями - громом. Це супроводиться звуковими явищами - громом.
радиомикрофоны с усилителем, контрольной звуковой консолью; радіомікрофони з підсилювачем, контрольною звуковою консоллю;
Имеет 7 лет опыта в звуковой индустрии. Має 7 років досвіду у звуковій індустрії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.