Beispiele für die Verwendung von "Земле" im Russischen

<>
Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.
Декрет о земле фактически отменялся. Декрет про землю практично скасовувався.
Благодаря прививкам оспа перестала существовать на Земле. Віспа перестала існувати на планеті завдяки щепленням.
Сколько на Земле материков и океанов? Скільки в світі материків і океанів?
Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.
Национализированы Декретом о земле 1917. Націоналізовані Декретом про землю 1917.
На Земле обнаружено очень много следов действия радиации. На планеті було виявлено чимало слідів радіоактивного впливу.
Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.
Пятьдесят невероятных фактов о Земле. П'ятдесят неймовірних фактів про Землю.
Вспомните, сколько на Земле океанов. Пригадайте, скільки на Землі океанів.
Г. Малер - Песнь о Земле (дир. Г. Малер - Пісня про Землю (дир.
Я забывал на горестной земле, Я забував на сумною землі,
Эта теория революционизировала науки о Земле. Ця теорія революціонувала науки про Землю.
"Твори добро на всей Земле" "Твори добро по всій землі"
Фашистские танки на советской земле. Фашистські танки на радянській землі.
Бали - настоящий рай на Земле. Балі - справжній рай на Землі.
Били ногами, тащили по земле. Били ногами, тягли по землі.
Работа на земле - Поль Гоген Робота на землі - Поль Ґоґен
Стал к земле спускаться кольцами. Став до землі спускатися кільцями.
Индекс подобия Земле Леонид Попов. Індекс подібності Землі Леонид Попов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.