Beispiele für die Verwendung von "Землетрясения" im Russischen

<>
Магнитуда землетрясения достигала 6,5. Магнітуда землетрусу становила 6,5.
Нередко на острове случаются землетрясения. На острові часто стаються землетруси.
Очаг землетрясения находился на глубине десяти... Осередок землетрусу стався на глибині десяти...
Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения. Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу.
Случаются разрушительные циклоны и землетрясения. Трапляються руйнівні циклони та землетруси.
Жертвами землетрясения стали десятки иранцев. Жертвами землетрусу стали десятки іранців.
Это ураганы, цунами, циклоны, землетрясения. Це урагани, цунамі, циклони, землетруси.
Масштаб и сила землетрясения выясняются. Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються.
Нередки землетрясения, много теплых источников. Нерідкі землетруси, багато теплих джерел.
Эту точку называют фокусом землетрясения. Цю точку називають фокусом землетрусу.
Бывают еще и вулканические землетрясения. Бувають ще і вулканічні землетруси.
Магнитуда землетрясения достигла 5,1. Магнітуда землетрусу становила 5,1.
Землетрясения Сан-Хосе стадион карте Землетруси Сан-Хосе стадіон карті
Портленд риск землетрясения Орегон карте Портленд ризик землетрусу Орегон карті
разрушительные землетрясения в горах Гиндукуш; руйнівні землетруси в горах Гіндукуш;
внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии; раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії;
Карпатские землетрясения распространяются на значительную местность. Карпатські землетруси поширюються на значну територію.
Сейсмический момент землетрясения определяется как: Сейсмічний момент землетрусу визначається як:
Время от времени полуостров сотрясают землетрясения. Час від часу півострів трясуть землетруси.
Магнитуда землетрясения достигла более 5. Магнітуда землетрусу склала понад 5.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.