Beispiele für die Verwendung von "Зимовка" im Russischen

<>
Смена корма, сезонный рацион, зимовка Зміна кормів, сезонний раціон, зимівля
Вторая зимовка далась ещё сложнее. Друга зимівля далася ще складніше.
Зимовка должна быть абсолютно сухой. Зимівля має бути зовсім суха.
Нормальная зимовка озимых и многолетних культур Нормальна зимівля озимих і багаторічних культур
Первая зимовка на континенте (1898-1900) Перша зимівля на континенті (1898-1900)
Подготовка домашнего пруда к зимовке Підготовка домашнього ставка до зимівлі
В октябре уходит на зимовку. У жовтні йде на зимівлю.
Спаривание после окончания лактации или на зимовках. Спаровування після закінчення лактації або протягом зимування.
Зимовки в Юго-Восточной Азии. Зимує в Південно-Східній Азії.
негативные последствия зимовки в аграрном страховании; негативні наслідки зимування у аграрному страхуванні;
разрушение или нарушение зимовок и гнездящихся колоний; руйнування або порушення зимівель і гніздування колоній;
Этот вид требует холодной зимовки. Цей вид потребує холодної зимівлі.
На зимовку мигрирует в Пакистан и Индию. На зимівлю мігрують до Пакистану та Індії.
Цели перелетов птиц (места зимовок) Цілі перельотів птахів (місця зимівлі)
Места зимовок расположены в Африке. Місця зимівлі розташовані в Африці.
Гнездо строит только на время зимовки. Гніздо будує тільки на час зимівлі.
К местам зимовки отлетает в сентябре. До місць зимівлі відлітає у вересні.
Цветоносы срезают полностью, это поможет нормальной зимовке. Квітконоси зрізують повністю, це допоможе нормальної зимівлі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.