Beispiele für die Verwendung von "Значителен" im Russischen mit Übersetzung "значний"

<>
То, что ущерб значителен, признают все. Те, що збиток значний, визнають усі.
Но он значителен у берегов Азии. Але він значний біля берегів Азії.
Onycosolve значительные успехи в исследованиях Onycosolve значний прогрес у дослідженнях
Возросшие доходы - это значительный фактор. Зростання доходів - це значний фактор.
"Burisma Holdings имеет значительный потенциал. "Burisma Holdings має значний потенціал.
значительный культурно-просветительский центр страны. значний культурно-просвітницький осередок країни.
Имеет значительный задел из прозы. Має значний доробок з прози.
Умань - значительный туристический центр Украины. Умань - значний туристичний центр України.
Значительный торговый и танкерный флот. Значний торговий і танкерний флот.
Пользовался значительным успехом как портретист. Мав значний успіх як портретист.
Хорошо поставленное дело давало значительную прибыль. Добре поставлена справа давала значний прибуток.
Во-вторых, значительный процент русскоговорящих граждан. По-друге, значний відсоток російськомовних громадян.
Последний значительный государь из халифов Багдада. Останній значний правитель з халіфів Багдада.
Имеет значительный опыт в бизнес-консалтинге. Має значний досвід у бізнес-консалтингу.
Значительный потенциал термальных и минеральных вод. Значний потенціал термальних і мінеральних вод.
Казахстан имеет значительный природно-ресурсный потенциал. Казахстан має значний природно-ресурсний потенціал.
Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему. Такий значний оборот відповідав економічному підйому.
Вложил значительный вклад в изучении риккетсий. Вклав значний внесок у вивченні рикетсій.
Бардо сделала значительный вклад в моду. Бардо зробила значний внесок у моду.
Имеющийся довольно значительный спектр социальных благ. Наявний досить значний спектр соціальних благ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.