Beispiele für die Verwendung von "Значительное развитие" im Russischen

<>
Однако, значительное количество осадков благоприятствует растительности. Однак, значна кількість опадів сприяє рослинності.
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Есть значительное число польских экспертов вертолетного дела. Є значне число польських експертів з вертольотів.
Узнайте больше о студенте личностное развитие. Дізнайтеся більше про студента особистісний розвиток.
Значительное число освобожденных вернулось на родину. Значне число звільнених повернулося на батьківщину.
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
Значительное расширение ассортимента тележек от MAANS Значне розширення асортименту візків від MAANS
Как Вы видите последующее развитие банка? Як Ви бачите подальший розвиток банку?
Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля. Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля.
Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.
Значительное место уделено психологическим аспектам религии. Значне місце приділено психологічним аспектам релігії.
развитие филантропии в поддержку социальных перемен. розвиток філантропії на підтримку соціальних змін.
Положительной особенностью стало значительное "облегчение" модели. Позитивною особливістю стало значне "полегшення" моделі.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Значительное сходство оказывается между административными и дисциплинарными правонарушениями. Значно схожі між собою адміністративні та дисциплінарні правопорушення.
Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.
Значительное оживление украинской жизни принесла революция 1917. Значне пожвавлення українського життя принесла революція 1917.
Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.