Beispiele für die Verwendung von "Значительные" im Russischen mit Übersetzung "значних"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle521 значно208 значні62 значна48 значних43 значний31 значну26 значне20 значним13 значного12 значної10 значними10 значною8 набагато6 значній6 суттєво5 істотно2 значна кількість1 значніше1 великій1 значному1 незначні1 є значними1 великі1 найзначніші1 суттєвими1 великих1 значущих1

einblenden

Претерпела значительные изменение кастомизация Титанов. Зазнала значних змін кастомізація Титанів.

Одновременно "Айдар" понёс значительные потери. Водночас "Айдар" зазнав значних втрат.

Антивоенное движение приобрел значительные масштабы. Антивоєнний рух набув значних масштабів.

Психология населения претерпевает значительные изменения. Психологія населення зазнає значних змін.

При этом махновцы понесли значительные потери. При цьому махновці зазнали значних втрат.

Страна понесла значительные людские потери и Країна зазнала значних людських втрат і

Оборудование вертолёта также претерпело значительные изменения. Обладнання вертольота також зазнало значних змін.

Франция и Великобритания понесли значительные убытки. Англія і Франція зазнали значних втрат.

Но, понеся значительные потери, боевики отступили. Але, зазнавши значних втрат, бойовики відступили.

Сербские войска также понесли значительные потери. Сербські війська також зазнали значних втрат.

1706 года в результате шведского захватывания город испытывает значительные опустошения. У 1706 роцi внаслiдок шведського загарбання мiсто зазнає значних спустошень.

Лувр получил несколько значительных реорганизаций. Лувр зазнав декілька значних реорганізацій.

После Камышина значительных притоков нет. Після Камишина значних приток немає.

o создание значительных народных характеров; o створення значних народних характерів;

Затея не дала значительных результатов. Витівка не дала значних результатів.

ВС не претерпело значительных повреждений. ПС не зазнало значних пошкоджень.

ДТП привело к значительным повреждениям электровоза. ДТП призвело до значних пошкоджень електровозу.

Производство качественного басмати требует значительных затрат. Виробництво якісного басматі вимагає значних витрат.

Вырабатывается в значительных количествах кишечной палочкой. Виробляється в значних кількостях кишковою паличкою.

Причиной значительных обвалов является нестабильность подоплеку. Причиною значних обвалів є нестабільність підґрунтя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen